<?xml version="1.0" encoding="iso-8859-1" standalone="yes"?><?xml-stylesheet type="text/xsl" href="style.xslt"?><!DOCTYPE smf:helpfile [	<!ENTITY copyright "&#169;">	<!ENTITY space "&#160;">]><!-- Don't translate tags, attributes or entities. --><smf:helpfile subject="profile" xml:space="preserve" xmlns:smf="http://www.simplemachines.org/">	<!-- The language element should match the language directory in Themes/default/images and is case-sensitive. -->	<language>dutch</language>	<visit-simple-machines>Bezoek Simple Machines!</visit-simple-machines>	<title>SMF Gebruikershelp: Profiel</title>	<menu>		<help page="index">Inleiding</help>		<help page="registering">Registreren</help>		<help page="loginout">Inloggen</help>		<help page="here">Profiel</help>		<help page="posting">Posten</help>		<help page="pm">Persoonlijk&space;bericht</help>		<help page="searching">Zoeken</help>	</menu>	<intro>		<paragraph>Het profiel scherm in het standaardthema bestaat normaal gesproken uit een enkel hoofdluik, met een extra menu aan de linkerkant dat de opties weergeeft waarmee je je profiel kan aanpassen. Gelieve er rekening mee te houden dat, aangezien een SMF forum in grote mate kan aangepast worden door de beheerder(s), de kenmerken en gebruikerspermissies die hier worden beschreven eerder typisch zijn dan vaststaand.</paragraph>		<paragraph>Om je eigen profiel aan te passen moet je je eigen <action>Profiel</action> selecteren in het <link page="index" ref="main">hoofdmenu</link> of moet je je eigen gebruikersnaam aanklikken. Je kan ook de profielen van andere leden bekijken (maar niet aanpassen), door op hun namen te klikken.</paragraph>	</intro>	<section id="all">		<secheading>Informatie normaal toegankelijk voor alle leden</secheading>		<subsection id="info-all">			<subheading>Profiel Info</subheading>			<!-- This data is used to demonstrate the profile summary screen. -->			<profile-all-demo>				<username>Gebruikersnaam</username>				<login-name>Log in naam van het lid</login-name>				<picture-text>Afbeelding/Tekst</picture-text>				<name>Naam</name>				<screen-name>Schermnaam van het lid</screen-name>				<posts>Berichten</posts>				<post-count>Aantal geposte berichten door het lid</post-count>				<position>Positie</position>				<position-user>Ledengroep of post groep van het lid</position-user>				<date-reg>Datum van registratie</date-reg>				<date-time-reg>Datum en tijd van registratie</date-time-reg>				<last-active>Laatst actief</last-active>				<date-time-active>Datum en tijd van laatste activiteit</date-time-active>				<!-- ICQ, AIM, MSN, YIM not translated. -->				<email>E-mail</email>				<email-user>member@their.address</email-user>				<website>Website</website>				<current-status>Huidige status</current-status>				<personal-message>Persoonlijk bericht</personal-message>				<online>Online</online>				<gender>Geslacht</gender>				<age>Leeftijd</age>				<n-a>N/A</n-a>				<location>Lokatie</location>				<local-time>Lokale tijd</local-time>				<local-time-user>Huidige datum en tijd in de tijdzone van het lid</local-time-user>				<language>Taal</language>				<signature>Handtekening</signature>				<additional-info>Extra informatie</additional-info>				<send-pm>Stuur dit lid een privé bericht.</send-pm>				<show-posts>Laat de laatste berichten zien van dit lid.</show-posts>				<show-stats>Toon algemene statistieken van dit lid.</show-stats>			</profile-all-demo>			<list>				<item>Dit <screen>Samenvatting</screen> scherm bestaat niet enkel om je meer te vertellen over anderen, maar is ook het eerste scherm dat je ziet wanneer je je <link ref="owners">eigen profiel aanpast</link>.</item>				<item>Leden kunnen ervoor kiezen om hun <term>e-mail adres</term> en/of hun <term>online status</term> te verbergen.</item>				<item>De velden die hier blanco werden gelaten worden niet standaard ingevuld, dus je zal je <link ref="owners">profiel moeten aanpassen</link> wanneer je deze informatie wil tonen.</item>				<item>Je kan de profiel eigenaar een <link page="pm">Persoonlijk bericht</link> sturen door op <term>Huidige status</term> <icon>On/Offline Icoon</icon> te klikken of door de link te volgen bij <term>Extra Informatie</term> hieronder.</item>				<item><action>Laat de laatste berichten zien van dit lid</action> linkt naar een volledige lijst van alle berichten van dit lid.</item>				<item><action>Toon algemene statistieken van dit lid</action> linkt naar een scherm met statistieken over de online tijd van het lid en diens posting activiteit.</item>			</list>		</subsection>	</section>	<section id="owners">		<secheading>Instellingen normaal toegankelijk voor profiel eigenaars</secheading>		<paragraph>Het <screen>Samenvatting</screen>sscherm is identiek aan dat dat hierboven is getoond en de <action>Laat berichten zien</action> en <action>Toon statistieken</action> links zijn dezelfde, maar daarnaast hebben profiel eigenaars ook de beschikking over instrumenten om hun eigen profiel te personaliseren:</paragraph>		<subsection id="edit-owners">			<subheading>Profiel wijzigen</subheading>			<list>				<item><screen>Account gerelateerde instellingen</screen> maakt het mogelijk om je <term>weergegeven naam</term> te veranderen (je <term>log in</term> of <term>gebruikersnaam</term> kan enkel veranderd worden door een beheerder), je <term>taalpakket</term> (indien de beheerder van het forum verschillende taalpakketten heeft geïnstalleerd), <term>e-mail-</term> en <term>wachtwoord</term>instellingen.</item>				<item><screen>Forum profiel informatie</screen> laat je toe optionele persoonlijke gegevens zoals <term>geslacht</term>, <term>geboortedatum</term>, <term>lokatie</term>, <term>website</term> en <term>instant messenger</term> contact informatie te wijzigen. Hier kan je ook je eigen <term>persoonlijke tekst</term> en <term>handtekening</term> ingeven en een <term>avatar</term> (persoonlijke afbeelding) kiezen uit een lijst (indien voorzien door de forum beheerders) of linken naar je eigen avatar op het internet.</item>				<item><screen>Lay-out voorkeuren</screen> laat je toe je geprefereerde <term>thema</term> (forum skin), tijdzone en tijdsinstelling en andere persoonlijke voorkeuren voor <term>layout instellingen</term> te kiezen. Hou er rekening mee dat de huidige geselecteerde optie in het menu in vet wordt weergegeven:</item>			</list>		<look-and-layout-demo>			<!-- This data is used to demonstrate the profile menu and look and layout preferences screen. -->			<profile-info>Profiel info</profile-info>			<summary>Samenvatting</summary>			<show-stats>Toon statistieken</show-stats>			<show-posts>Laat berichten zien</show-posts>			<modify-profile>Profiel wijzigen</modify-profile>			<edit-profile>Verander profiel</edit-profile>			<account-settings>Account gerelateerde instellingen</account-settings>			<forum-profile>Forum profiel informatie</forum-profile>			<look-and-layout>Lay-out voorkeuren</look-and-layout>			<notification>Notificaties en e-mail</notification>			<pm-options>Persoonlijke berichten opties</pm-options>			<actions>Acties</actions>			<delete-account>Verwijder deze account</delete-account>			<caption-screen> Deze sectie laat je de lay-out van het forum zelf aanpassen.</caption-screen>			<current-theme>Huidig thema</current-theme>			<board-default>Forum of board standaard</board-default>			<change>wijzig</change>			<time-format>Tijdsinstelling</time-format>			<help>Help</help>			<caption-date>Maak een keuze voor de tijdsinstelling.</caption-date>			<date-option-selected>Forum standaard</date-option-selected>			<date-option-1>Maand Dag, Jaar, HH:MM:SS a/pm</date-option-1>			<date-option-2>Maand Dag, Jaar, HH:MM:SS (legertijd.)</date-option-2>			<date-option-3>YYYY-MM-DD, HH:MM:SS</date-option-3>			<date-option-4>DD Maand YYYY, HH:MM:SS</date-option-4>			<date-option-5>DD-MM-YYYY, HH:MM:SS</date-option-5>			<time-offset>Tijdafwijking</time-offset>			<number-hours>Het aantal uren +/- om je eigen lokale tijd weer te geven.</number-hours>			<current-forum>Huidige forum tijd:</current-forum>			<show-descriptions>Toon de board omschrijving in de berichten index?</show-descriptions>			<show-child>Toon sub-boards op elke pagina in de forums.</show-child>			<no-avatars>Toon geen avatars van anderen.</no-avatars>			<no-signatures>Toon geen handtekeningen (signatures) van anderen.</no-signatures>			<return-to-topics>Altijd terug naar het onderwerp na posten.</return-to-topics>			<recent-posts>Toon meest recente berichten bovenaan.</recent-posts>			<recent-pms>Toon meest recente Persoonlijke Berichten bovenaan.</recent-pms>			<quick-reply>Gebruik 'Snel Reageren' in onderwerpweergave:</quick-reply>			<not-at-all>toon helemaal niet</not-at-all>			<off-default>toon, standaard uit</off-default>			<on-default>toon, standaard aan</on-default>			<quick-mod>Toon 'Snel Modereren' op de berichtenindex als</quick-mod>			<no-quick-mod>niet tonen</no-quick-mod>			<check-quick-mod>checkboxen</check-quick-mod>			<icon-quick-mod>iconen</icon-quick-mod>			<first-day-of-week>Eerste dag van de week op de kalender:</first-day-of-week>			<sunday>Zondag</sunday>			<monday>Maandag</monday>			<change-profile>Verander profiel</change-profile>		</look-and-layout-demo>			<list>				<item><screen>Notificaties en E-mail</screen> laat je toe persoonlijke voorkeuren te selecteren voor <term>notificaties</term> (e-mails over nieuwe berichten/antwoorden) en somt alle notificaties op die je hebt ingesteld.</item>				<item><screen>Persoonlijke berichten opties</screen> laat je toe een <term>negeer lijst</term> op te maken (blacklist) voor <link page="pm">Persoonlijke berichten</link>, om <term>notificaties</term> te vragen van nieuwe Persoonlijke Berichten via e-mail en om standaard <term>kopieën te bewaren</term> van je uitgaande Persoonlijke Berichten.</item>			</list>		</subsection>		<subsection id="actions-owners">			<subheading>Acties</subheading>			<list>				<item><screen>Verwijder deze account</screen> doet precies wat er staat! Er is nog wel een <term>bevestigingsscherm</term>, maar je kan effectief <term>je eigen account verwijderen</term>, dus wees voorzichtig...</item>			</list>		</subsection>	</section>	<section id="admins">		<secheading>Instellingen die enkel toegankelijk zijn voor beheerders</secheading>		<paragraph>Naast de mogelijkheden van bekijken/aanpassen van alle gegevens in de profielen van andere leden, zoals hierboven beschreven, zijn verdere opties normaal gezien enkel zichtbaar en toegankelijk voor beheerders:</paragraph>		<profile-xslt-div-1>			<profile-admin-demo>			<!--			This data is used to demonstrate the profile menu for admins.			The following elements are reused from look-and-layout-demo:				profile-info, summary, show-stats, show-posts				modify-profile, account-settings, forum-profile, look-and-layout, notification, pm-options				actions, delete-account			-->				<track-user>Traceer gebruiker</track-user>				<track-ip>Traceer IP</track-ip>				<show-permissions>Toon de permissies</show-permissions>				<ban-user>Ban gebruiker</ban-user>			</profile-admin-demo>			<profile-xslt-div-2>				<subsection id="info-admins">					<subheading>Profiel info</subheading>					<list>						<item><screen>Traceer gebruiker</screen> geeft een lijst van <term>IP nummers</term> gebruikt door het lid of andere leden die in dezelfde <term>IP range</term> zitten, en <term>foutmeldingen</term> die gegenereerd of ervaren zijn door het lid.</item>						<item><screen>Traceer IP</screen> geeft een aantal instrumenten om <term>leden</term>, <term>berichten</term> en <term>fouten</term> te traceren van elke gespecifieerde <term>IP range</term>.</item>						<item><screen>Toon de permissies</screen> somt de <term>board permissies</term> op van het lid en wie de permissies heeft toegekend.</item>					</list>				</subsection>				<subsection id="edit-admins">					<subheading>Profiel wijzigen</subheading>					<list>						<item><screen>Account gerelateerde instellingen</screen> geeft vrijwel hetzelfde scherm als dat van de profiel eigenaars, maar met de extra optie om leden toe te wijzen aan <term>ledengroepen</term>.</item>						<item><screen>Forum profiel informatie</screen> geeft vrijwel hetzelfde scherm als dat van de profiel eigenaars, maar met de extra optie om <term>extra titels</term> toe te kennen aan leden.</item>					</list>				</subsection>				<subsection id="actions-admins">					<subheading>Acties</subheading>					<list>						<item><screen>Ban gebruiker</screen> geeft een aantal instrumenten om gebruikers te <term>bannen</term>, de <term>graad</term> van de ban te configureren en een <term>banlijst</term> te houden waarin alle details van de bans worden bijgehouden.</item>						<item><screen>Verwijder deze account</screen> is een gelijkwaardig scherm als het scherm dat beschikbaar is voor alle leden, maar de <term>vraag tot bevestiging</term> is anders wanneer je een andere account dan die van jezelf wil verwijderen.</item>					</list>				</subsection>			</profile-xslt-div-2>		</profile-xslt-div-1>	</section>	<copyright>		Copyright &copyright; 2001-2005 <link site="http://www.lewismedia.com/">Lewis Media</link>. Alle rechten voorbehouden.	</copyright></smf:helpfile>
